Conditionals Условные предложения
| о |
If I do ....................I do
|
реальные
обычные действия
|
If I listen to music, I usually relax.
Если я слушаю музыку, то я обычно отдыхаю.
|
| 1 |
If I do ....................I will do
|
возможные действия
в будущем
|
If the weather is fine tomorrow, we will go for a walk.
Если завтра будет хорошая погода, мы пойдем погулять.
|
| 2 |
If I did ...................I would do
|
нереальное условие
(в настоящем или будущем)
|
If I had more time, I would travel more often.
Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовала чаще.
|
| 3 |
If I had done......... I would have done
|
нереальное условие
(в прошлом),
сожаление о сделанном
или не сделанном.
|
If I had asked him, he would have helped me.
Если бы я его тогда попросила, он бы мне помог.
|
|
* используем вместо
I - любое подлежащее
do - любой глагол в 1 форме
did - любой глагол во 2 форме
done - любой глагол в 3 форме
|
вместо
would можно использовать could / might
|
|
Существует смешанный тип условных предложений (2+3 или 3+2)
2+3 (гипотетическая возможность в настоящем и другой результат в прошлом):
If I could speak Chinese, I would have spoken to Chinese tourists when I was in Bern last year.
Если бы я мог говорить по-китайски, то я бы поговорил с китайскими туристами, когда я был в Берне в прошлом году.
3+2 (гипотетическая возможность в прошлом и другой результат в настоящем)
If I had entered another university, I would have another profession and would do something different now.
Если бы я тогда поступила в другой университет, то у меня была бы другая профессия и я занималась бы сейчас чем-нибудь другим.
Предложения с if only и I wish
|
If only
(если бы только)
I wish
(как жаль)
|
I
he
she
it
we
you
they
my mother
his friends
........
|
по отношению к настоящему и будущему |
|
V2
was / were Ving
could V1
would V1
|
didn't V1
wasn't / weren't Ving
couldn't V1
wouldn't V1
|
| по отношению к прошлому |
| had V3 |
hadn't V3 |
|
Предложения с I wish лучше переводить так:
|
|
С английского на русский
|
I wish it were summer now! |
С русского на английский |
Как жаль, что я не умею танцевать! |
|
сначала дословно:
Я желаю, чтобы что-то произошло.....
|
Я желаю, чтобы сейчас было лето! |
в обратную сторону |
Я желаю, чтобы я умел(а) танцевать |
|
потом :
Как жаль, что это не произошло.
|
Как жаль, что сейчас не лето! |
|
I wish I could dance. |
Примеры:
I wish I lived in my own house. Как жаль, что я не живу в собственном доме. (Дословно: Как бы мне хотелось, чтобы я жила в собственном доме).
If only the weather were warmer. Если бы только погода была потеплее.
I wish he didn't come. Как жаль, что он придет. (Дословно:Как бы мне хотелось, чтобы он не приходил).
I wish the rain would stop. Жаль, что дождь не прекращается. (Как бы мне хотелось, чтобы дождь прекратился)
I wish I hadn't told her my secret. Жаль, что я рассказал ей свой секрет. (Как бы я хотел, чтобы я не рассказывал ей свой секрет.
We wish we had bought that house. Жаль, что мы не купили тот дом. (Как бы мы хотели, чтобы мы купили тот дом).
Конструкция BUT FOR + Noun - Если бы не + существительное
| BUT FOR ...... (если бы не ...) |
Subject |
|
|
| But for + существительное |
I
he
she
it
we
you
they
|
would V1
wouldn't V1
|
для настоящего
и будущего
|
| But for + существительное |
would have V3
wouldn't have V3
|
для прошлого |
But for her illness we would go to the theatre tonight. Если бы не ее болезнь, мы бы пошли в театр сегодня вечером.
But for your help I wouldn't have been able to solve that problem. Если бы не твоя помощь, я бы не смог решить ту задачу.
But for the rain we wouldn't have got wet. Если бы не дождь, мы бы не промокли.
But for his mother's advice, he could have made a lot of mistakes. Если бы не мамины советы, он бы мог сделать много ошибок.
But for laziness people would achieve far more. Если бы не лень, люди достигали бы большего.
Парочка видео по теме
Онлайн упражнения
Conditionals1 Conditionals5 37 упражнений на разные виды Conditionals
Conditionals2 Conditionals6 Conditionals (из книги Голицынского)
Conditionals3 Conditionals7 I WISH (из книги Голицынского)
Conditionals4 Conditionals8 | 
