Будущее время в немецком языке: Futur I и Futur II

В немецком языке будущее время образуется двумя конструкциями: Futur I (простое будущее) и Futur II (будущее совершённое). Обычно для выражения будущего используют форму Futur I; Futur II встречается реже и служит для выражения завершённости действия в будущем или предположений о прошлом.

1. Futur I — образование и употребление

Будущее время Futur I образуется по формуле:
werden (спрягается в Präsens) + инфинитив смыслового глагола (в конце предложения)

Лицо	Спряжение глагола werden	Пример с глаголом lernen	Перевод
ich	werde	Ich werde lernen.	Я буду учиться.
du	wirst	Du wirst lernen.	Ты будешь учиться.
er/sie/es	wird	Er/Sie/Es wird lernen.	Он/она/оно будет учиться.
wir	werden	Wir werden lernen.	Мы будем учиться.
ihr	werdet	Ihr werdet lernen.	Вы будете учиться.
sie/Sie	werden	Sie werden lernen.	Они/Вы будете учиться.

Вопросы: на первое место ставится werden:
Wirst du morgen kommen? — Ты придёшь завтра?
Отрицание: nicht перед инфинитивом:
Ich werde nicht arbeiten. — Я не буду работать.

Когда используется Futur I?

Обычное будущее:
Er wird morgen in der Bibliothek arbeiten. — Он будет завтра работать в библиотеке.
Модальное предположение о настоящем:
Sie wird jetzt wohl zu Hause sein. — Наверное, она сейчас дома.
Обратите внимание: Если есть обстоятельства времени (“morgen”, “bald”, “im nächsten Jahr”), для будущего часто используется Präsens:
Ich gehe morgen ins Kino. — Я пойду завтра в кино.

Примеры:

Ich werde im Sommer nach Frankreich reisen. — Я поеду летом во Францию.
Wir werden euch bald besuchen. — Мы скоро вас навестим.
Wirst du die Prüfung bestehen? — Ты сдашь экзамен?
Der Unterricht wird nächste Woche anfangen. — Занятие начнётся на следующей неделе.
Sie wird bestimmt rechtzeitig ankommen. — Она наверняка придёт вовремя.

2. Futur I с модальным глаголом

Порядок: werden + другие части предложения + Infinitiv смыслового глагола + Infinitiv модального глагола (оба инфинитива в конце)
Пример: Ich werde noch viel lernen müssen. — Мне ещё нужно будет много учиться.

3. Futur II — образование и употребление

Futur II — это "будущее совершённое", показывает, что действие завершится до определённого момента в будущем или выражает предположение о прошлом.

Формула: werden (презенс) + Partizip II (основного глагола) + haben/sein в инфинитиве (оба в конце фразы)

Ich werde das Buch gelesen haben. — Я к тому времени прочитаю/прочту эту книгу.
Bis morgen wird er die Aufgabe gemacht haben. — К завтрашнему дню он выполнит задание.
Sie wird gestern zu Hause gewesen sein. — Наверное, она была вчера дома.

Сравнение Präsens / Futur I / Futur II

Время	Образование	Пример	Перевод
Präsens с маркером времени	ich komme nächste Woche	Ich komme nächste Woche.	Я приду на следующей неделе.
Futur I	werden + Infinitiv	Ich werde nächste Woche kommen.	Я буду на следующей неделе приходить.
Futur II	werden + Partizip II + haben/sein	Ich werde das bis nächste Woche erledigt haben.	Я выполню это к следующей неделе.

🛠 Упражнения

Проспрягайте глагол werden в Futur I с разными глаголами:
reisen, lernen, lesen, kochen, spielen (по образцу: Ich werde reisen...)
Переделайте предложения в Futur I или Futur II:
- Er besucht seine Freunde. → …
- Wir schreiben die Hausaufgabe. → …
- Sie liest dieses Buch. → …
- Ich habe schon gegessen. → …
Поставьте вопрос и отрицание в Futur I для фразы:
Du gehst zur Schule
Сделайте пять своих предложений о будущем на немецком (с разной лексикой и обстоятельствами времени).

Краткие советы

Futur I заменяется Präsens, если есть указатель времени или речь о чётких планах.
Futur I выражает не только однозначное будущее, но и предположение о настоящем: Er wird jetzt im Büro sein (Наверно, он сейчас в офисе).
Глагол werden в Futur I стоит на втором месте, а смысловой — в конце.
Futur II подходит для формального/письменного немецкого (редко в повседневной устной речи).