Collective nouns — собирательные существительные в английском языке

Что такое collective noun?

Collective nouns — это существительные, которые называют группу людей, животных или вещей как единое целое. В русском их часто переводят как “группа”, “команда”, “куча”, “стая” и т.п.:
team, family, group, class, crowd, herd, flock и т.д.

• Важно: по-английски такие слова могут сочетаться как с единственным, так и с множественным числом глагола!
• Отличие от обычных множественных: Collective noun = 1 группа (как "it"), а не "они".

Типы collective nouns (с примерами)

Как согласовывать глагол с collective noun?
(На что обратить особое внимание!)

• В британском английском:
  • Можешь использовать и единственное, и множественное число глагола, в зависимости от смысла:
    • Единственное число (единица):
      The team is winning. (Вся команда выиграла как единое целое)
    • Множественное число (члены группы “каждый сам”):
      The team are taking their seats. (Каждый игрок садится отдельно)
• В американском английском: предпочитают всегда единственное число (The class is... The family is...) (если речь не о конкретных людях/индивидах группы)

Совет: Для ОГЭ/ЕГЭ и формальных текстов — выбирай единственное число (is/was/has), если речь идёт о группе как об “одном целом”.

Запомни: Collective noun
≠ обычное множественное число!

• Collective noun: The police are coming. (искл.! — police всегда во множественном)
• Plural noun: The dogs are eating. (обычные собаки — именно много штук)
• Collective noun: My family is large. (= вся семья как единый организм)
• But: My family are all very different. (= "каждый по-своему")

Частые ловушки (типичные ошибки)

• ❌ The class are very big. → ✔ The class is very big.
• ❌ The team play very well. (если имеется в виду вся команда) → ✔ The team plays very well.
• ❌ My family are from different cities. (если о семье вообще) → ✔ My family is from different cities.
• ❌ The police is coming. → ✔ The police are coming. (Police — всегда во множественном!)
• ❌ The group are interesting. (группа как единое целое — is!)

Note: Такие существительные, как people, police, cattle — по-английски всегда во множественном числе!

Краткая памятка

• Team, family, class, group, crowd, jury, staff, audience — обычно единственное число (is/has/does), но если акцент на отдельных членах — множественное (are/have/do).
• Police, people, cattle, poultry, scissors, trousers — только множественное (are/have).
• Артикль the — если речь про конкретную группу (“The jury was...”, “The staff are...”), “a/an” — если про какой-то неуточнённый коллектив.

Примеры в предложениях

• The class is studying for the test. (все вместе)
• The family are eating their meals. (каждый ест своё)
• A herd of cows is grazing in the field.
• The committee was divided in their decision. (действует как группа)
• Are there any flocks of sheep in this area?
• The audience was impressed by the performance.

Практические упражнения

Упражнение 1. Вставьте is или are

1. The team ______ playing very well today.
2. My family ______ on holiday in Spain.
3. The crowd ______ very noisy.
4. The committee ______ discussing the problem.
5. The police ______ coming!
6. A flock of birds ______ flying over the lake.
7. The class ______ working on a project.
8. The staff ______ not happy with the new rules.
9. The group ______ very talented musicians.
10. A pack of wolves ______ seen in the forest.

Упражнение 2. Заполните верной формой существительное

1. A ________ of lions (прайд)
2. A ________ of musicians (оркестр, группа)
3. A ________ of ships (флот)
4. A ________ of keys (связка)
5. A ________ of judges (коллегия)
6. A ________ of sheep (стадо)
7. A ________ of friends (компания)
8. A ________ of ants (колония)
9. A ________ of thieves (банда/шайка)
10. A ________ of children (группа/отряд)

Упражнение 3. Переведите на английский

1. В поле пасётся стадо овец.
2. Жюри начало обсуждение.
3. В нашей школе есть хор.
4. Толпа была очень шумной.
5. Группа студентов готовится к экзамену.
6. Прайд львов спал на солнце.
7. Стая птиц летела над городом.
8. Коллекция марок очень ценная.
9. Экипаж корабля работает слаженно.
10. Банда грабителей попалась полиции.

Упражнение 4. Исправьте ошибку

1. The team are win the match.
2. The family is all very different.
3. The police is responsible for safety.
4. There is many flocks of birds here.
5. The group are perform at 7 o’clock.
6. The class are very large.
7. A bunch of keys are on the table.
8. The staff is organizing a party. (если все делают своё!)
9. The committee are made a decision.
10. The band is signed autographs for fans. (каждый отдельно!)

Упражнение 5. Соедините выражения и перевод

Проверь себя! Если сомневаешься — подумай: говоришь про группу как “одно целое” или про индивидов внутри? Для большинства экзаменационных заданий выбирай is/was для коллективных, кроме police/people/cattle!