Konjunktiv I (презентные формы и косвенная речь)

Образование презентных форм конъюнктива (Konjunktiv I)

Konjunktiv I — это особое наклонение, выражающее отношение говорящего к действию как к гипотетическому, желаемому или передаваемому от другого лица (косвенная речь), а также используется в инструкциях, научном стиле, допущениях и лозунгах

Презентные формы Konjunktiv I включают:

• Präsens Konjunktiv I
• Perfekt Konjunktiv I
• Futurum Konjunktiv I

• Для большинства глаголов Konjunktiv I 1 и 3 лица ед.ч., а также 1 и 3 лица мн.ч. совпадают с формами индикатива. В этом случае используют Konjunktiv II или würde-форму для избегания двусмысленности^[].
• Форма sein дана без суффикса -e в ед.ч.
• Корневая гласная не меняется, умлаут не добавляется.

Perfekt Konjunktiv I (прошедшее):

Перфект Konj. I: haben/sein в Konj. I + Partizip II.

Futurum Konjunktiv I (будущее):

Футурум Konjunktiv I: werden в Konj. I + инфинитив.

Употребление презентных форм Konjunktiv I в простых предложениях

• В рецептах, инструкциях, научных аргументах: форма man + Konjunktiv I

  Man öffne das Fenster.

  Откройте окно. / Следует открыть окно.

  
   
• Оборот Es sei(en) + Partizip II вводит конструкцию Следует / Необходимо / Пусть + инфинитив:

  Es sei betont, dass ...	Следует подчеркнуть, что ...
  Hier seien die wichtigsten Schritte erklärt.	Здесь следует объяснить важнейшие этапы.

  
   
• Технические и научные допущения часто строятся с Konjunktiv I:

  Der Versuch gelinge beim ersten Mal.	Пусть опыт удастся с первого раза.
  Das Ergebnis sei signifikant.	Пусть результат будет значимым.

  
   
• Пожелания, лозунги, поэзия:

  Es blühe der Frieden!	Пусть цветёт мир!
  Möge die Sonne immer scheinen!	Пусть всегда светит солнце!

Konjunktiv I в косвенной речи

Konjunktiv I — основной способ передачи чужой речи без прямого цитирования (газеты, новости, официальные заявления). Его употребление сохраняет дистанцию между автором и утверждением^[2][5][8][9].

Временные значения Konjunktiv I в косвенной речи:

• Präsens: действие одновременное с главным предложением.

  Er sagt, er lerne Sprachen.

  Он говорит, что он учит языки.

• Perfekt: действие предшествует главному.

  Er sagt, er habe alles verstanden.

  Он говорит, что всё понял.

• Futurum: действие последует за действием в главном.

  Er sagt, er werde nach Hause gehen.

  Он говорит, что пойдёт домой.

• Союз dass можно опустить, если порядок слов позволяет.
• Косвенные вопросы требуют союза ob, wer, wo и др.:

  Sie fragte, ob er komme.

  Она спросила, придёт ли он.

Если формы совпадают с индикативом, предпочтительно использовать Konjunktiv II или würde-форму.

• Для передачи косвенной просьбы или указания часто используются sollen или mögen в Konjunktiv I:

  Er sagt, ich soll(e) das tun.	Он говорит, чтобы я это сделал.
  Er bittet, ich möge früh anrufen.	Он просит, чтобы я позвонил рано.

💡 Советы

• Формы Konjunktiv I для глаголов sein, haben, werden и модальных глаголов стоит выучить — они встречаются очень часто.
• Следите за тем, чтобы косвенная речь не получала совпадения с изъявительной формой. Если совпадает — переходите на Konjunktiv II.
• В устной речи в бытовом языке непрямая речь часто строится с использованием "würde + Infinitiv".
• Рецепты, инструкции, пожелания, научно-технические формулы — частные сферы для активного употребления Konj.I в главных предложениях.

🛠 Упражнения

Упражнение 1. Проспрягайте Konjunktiv I Präsens для глаголов:

1. fragen
2. gehen
3. bringen
4. sehen
5. steigen
6. kommen
7. helfen
8. kaufen
9. studieren
10. dürfen

Упражнение 2. Передайте прямую речь в косвенную с помощью Konjunktiv I (Präsens/Perfekt/Futurum)

1. Sie sagt: „Ich lerne Französisch.“
2. Er sagt: „Ich habe das Paket abgeholt.“
3. Sie sagt: „Ich werde dich besuchen.“
4. Der Lehrer sagt: „Ihr gebt gute Beispiele.“
5. Er sagt: „Ich habe alles bekommen.“
6. Sie sagt: „Ich werde am Abend anrufen.“
7. Er sagt: „Ich fahre im Herbst.“
8. Sie sagt: „Ich bin nach Hause gelaufen.“
9. Der Arzt sagt: „Sie werden gesund.“
10. Sie sagt: „Ich habe die Aufgabe gemacht.“

Упражнение 3. Напишите рецепты/инструкции, допущения, пожелания или лозунги (используйте Konjunktiv I):

1. Следует смешать ингредиенты.
2. Пусть учитель ответит на вопрос.
3. Пусть этот проект будет успешен!
4. Следует проверить решение.
5. Пусть наш класс победит в конкурсе!
6. Допустим, что транспорт работает без сбоев.
7. Следует отметить отличившихся учеников.
8. Пусть все задания будут выполнены вовремя!
9. Следует предупредить о безопасности.
10. Пусть всегда светит солнце!
11.