Личные местоимения (Personalpronomen)
1. Что такое личные местоимения?
Личные местоимения (Personalpronomen) в немецком языке заменяют существительные и обозначают лицо говорящего (1 лицо), собеседника (2 лицо) или третье лицо — того, о ком идет речь.
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1 лицо | ich – я | wir – мы |
| 2 лицо | du – ты | ihr – вы (обращение к нескольким на «ты») |
| 3 лицо | er – он sie – она es – оно |
sie – они Sie – Вы (вежл. форма, всегда с заглавной буквы) |
Важно: Вежливое местоимение Sie оформляется как 3 лицо множественного числа, но всегда пишется с заглавной буквы и используется вместо «Вы» при формальном общении.
2. Склонение личных местоимений
Местоимения склоняются по падежам: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ.
| Падеж | 1 л. ед. ч. | 2 л. ед. ч. | 3 л. ед. ч. | 1 л. мн. ч. | 2 л. мн. ч. | 3 л. мн. ч. | Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ (кто?) |
ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie | Sie |
| Genitiv* (кого?) |
meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ (кому?) |
mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ (кого?) |
mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie | Sie |
* Родительный падеж (Genitiv) у личных местоимений практически не используется и встречается только в устойчивых выражениях или поэтическом стиле.
3. Сравнение с артиклями
Формы личных местоимений в 3-м лице совпадают по падежам с соответствующими формами определённого артикля:
| Артикль | Местоимение | Падеж |
|---|---|---|
| der | er | Nominativ |
| dem | ihm | Dativ |
| den | ihn | Akkusativ |
💡 Советы
- Обращение Sie (Вы) — всегда с заглавной буквы и требует глагола в 3 л. мн. ч.
- es употребляется для обозначения погоды, времени, безличных конструкций.
- Не путай sie (она) и sie (они): различие видно по глагольной форме!
- Вежливая форма Sie = форма sie (они), но всегда сохраняй заглавную букву при письменной речи.
🛠 Упражнение 1. Укажите падеж и замените существительное личным местоимением
- Ich sehe den Mann.
- Wir helfen der Frau.
- Du rufst deine Eltern an.
- Ich danke meiner Freundin.
- Ich kenne Peter und Paul.
- Katrin besucht unsere Oma.
- Hörst du das Kind?
- Ich gebe dem Lehrer den Text.
- Er lädt dich ein.
- Ich schenke Ihnen ein Buch.
🛠 Упражнение 2. Вставьте правильное местоимение
- Wo ist Clara? – Ich sehe ____ nicht.
- Hilfst du deinem Freund? – Ja, ich helfe ____.
- Meine Eltern wohnen in Berlin. Ich besuche ____ oft.
- Das ist Hans. Ich kenne ____.
- Hier ist dein Buch. Ich gebe ____ zurück.
- Das Glas ist leer. Füllst du ____ bitte?
- Ich telefoniere mit meinen Großeltern. Ich rede gern mit ____.
- Ich habe einen Hund. Ich liebe ____ sehr.
- Ich warte schon lange auf Paul und Tina. Siehst du ____?
- Wie heißen Sie? – Ich kenne ____ noch nicht.
🛠 Упражнение 3. Переведите на немецкий
- Я благодарю тебя.
- Он любит её.
- Мы видим их.
- Ты даришь мне книгу?
- Я не знаю его.
- Мы едем с вами на вокзал.
- Вы (вежл.) слышите нас?
- Она пишет мне письмо.
- Ты видишь его брата?
- Я часто звоню им.
