Местоимение es

---

1. Что такое es?

Местоимение es в немецком языке используется в разных функциях и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть:

• личным местоимением среднего рода
• указательным местоимением (= das)
• формальным подлежащим в безличных предложениях
• вводной частицей, заполняющей первое место в предложении

---

2. es как личное местоимение

Если существительное в немецком языке среднего рода (например: das Kind, das Haus), то при замене его местоимением используется es.

Пример	Перевод
Sie hat ein Kind. Es ist noch klein.	У неё есть ребёнок. Он ещё маленький.
Das Haus ist neu. Es gefällt mir sehr.	Дом новый. Он мне очень нравится.

---

3. es как указательное местоимение (= das)

Часто es употребляется вместо das, чтобы указать на уже названное действие, факт или объект.

Пример	Перевод
Ich verstehe es nicht. (= Ich verstehe das nicht.)	Я этого не понимаю.
Ich habe es gesehen.	Я это видел.

---

4. es как безличное местоимение

Безличное es используется в конструкциях, где явного подлежащего нет — например, когда говорится о времени, погоде, явлениях природы или существовании чего-либо:

Пример	Перевод
Es ist spät.	Поздно.
Es regnet.	Идёт дождь.
Es gibt hier einen Garten.	Здесь есть сад.
Es schneit.	Идёт снег.
Es dunkelt.	Темнеет.

Примечание: конструкция es gibt + Akkusativ означает «имеется», «существует».

---

5. es как вводное слово

Местоимение es может использоваться для заполнения первой позиции в предложении с инвертированным порядком слов. Оно играет синтаксическую роль, но не имеет точного смысла и обычно не переводится.

"Es zogen auf sonnigen Wegen
drei lachende Mädchen vorbei..." (Volkslied)
«По солнечным дорогам шли три смеющиеся девушки...»

Слово es здесь помещается на первое место, чтобы глагол стоял на втором, а подлежащее — в конце.

---

💡 Советы

• es — одно из самых частотных слов в немецком.
• Всегда стоит на первом месте в безличных конструкциях: Es regnet / Es gibt...
• Заменяет das в указательных конструкциях: Ich verstehe es.
• Служит местозаполнителем в позициях с инверсией/выносом сказуемого вперед.

---

🛠 Упражнение 1. Определите значение es в предложениях

1. Es ist jetzt acht Uhr.
2. Es gibt viele interessante Bücher in der Bibliothek.
3. Das Kind ist süß. Es lacht viel.
4. Ich weiß es nicht.
5. Es regnet oft im Oktober.
6. Es scheint, als hätte er recht.
7. Ich habe es ihm gesagt.
8. Es wird dunkel.
9. Es waren drei Studenten anwesend.
10. Es gefiel mir dort.

🛠 Упражнение 2. Переведите на немецкий

1. Поздно.
2. Это моя тетрадь.
3. Я это слышал.
4. Он сказал это сам.
5. Здесь есть столовая.
6. Темнеет.
7. Она это знает.
8. Идёт снег.
9. Это произошло вчера.
10. Он сам это сделал.

🛠 Упражнение 3. Закончи предложения, используя es

1. Es ist kalt, aber ...
2. Heute regnet es, deshalb ...
3. Es gibt viele Gründe, warum ...
4. Ich weiß nicht, ob es ...
5. Es war schön, dass ...
6. Es scheint, als ob ...
7. Was ist das? – Es ist ...
8. Es wird spät, aber ...
9. Es war einmal ein König, der ...
10. Es ist möglich, dass ...