Numbers and Dates — числительные и даты в английском языке

Числа (Numbers): виды и правила образования

• 1 — one / 1st — first   2 — two / 2nd — second
• 3 — three / 3rd — third   4 — four / 4th — fourth
• 21 — twenty-one / 21st — twenty-first
• 100 — one hundred  101 — one hundred and one
• 1000 — one thousand  10 000 — ten thousand
• 1 000 000 — one million

Шпаргалка: Как читать большие числа и годы

• “AND” в британском английском (UK) one hundred and five. В американском (US) часто пропускают: one hundred five.
• Разделяй на тысячи (thousand), миллионы (million), миллиарды (billion).

Как читаем года (years):

• 1905 — nineteen oh five / nineteen hundred and five
• 1999 — nineteen ninety-nine
• 2000 — two thousand
• 2024 — twenty twenty-four или two thousand and twenty-four
• 1900 — nineteen hundred

Образование порядковых числительных (Ordinals)

• 11, 12, 13 — всегда ...th (11th, 12th, 13th)
• 40, 90: forty, ninety

Как правильно писать и читать даты

• В UK — day + month + year. В US — month + day + year.
• Для дат всегда порядковое числительное: the 10th of May, May 10th.
• Годы читаются попарно: 1983 — nineteen eighty-three.

Как читать и писать время (Time)

• 0:00 — midnight (полночь), 12:00 — midday / noon (полдень)
• It's 3:05 — “three oh five”
• 15:50 — “ten to four” или “fifteen fifty” (официально)

Особое внимание!

• Слово o'clock — только для ровного часа (six o'clock)
• AM — с полуночи до полудня; PM — с полудня до полуночи
• Официальное время (14:30, 22:45): “fourteen thirty”, “twenty-two forty-five”
• В разговорной речи past и to:
  twenty past nine (9:20),
  ten to eleven (10:50)

Частые ошибки с числами, датами и временем

• ❌ Today is 6 May. → ✔ Today is the 6th of May.
• ❌ He was born 1999. → ✔ He was born in 1999.
• ❌ The 1990's (c апострофом) → ✔ The 1990s
• ❌ It's five hours. → ✔ It's five o'clock.
• ❌ It is twenty thirty five. (20:35) → ✔ It's twenty-five to nine или It's eight thirty-five или “twenty thirty-five” (офиц.)
• ❌ The twenty one century → ✔ the twenty-first century

Практические упражнения

Упражнение 1. Прочитайте числа и напишите по-английски

1. 7, 15, 23, 58, 100, 325
2. 1st, 5th, 12th, 21st, 44th
3. 2008, 1945, 2025
4. 3,006
5. 17,100
6. 1,000,000

Упражнение 2. Переведите на английский даты

1. 10 апреля 1997
2. 22 июля 2010
3. 1 сентября 2024
4. 31 декабря 2023
5. 9 мая 1945

Упражнение 3. Исправьте ошибку

1. He was born at 2001.
2. Today is 1 June.
3. This book was published on 2015.
4. My birthday is 17 July.
5. The twentieth one century
6. the 1980's
7. They arrived at the 5th of April.
8. The 2th of October
9. My school is on May, 12th street.
10. He was born in 15th May 2000.

Упражнение 4. Соедините (match) написание и перевод

Упражнение 5. Время. Переведите на английский!

1. 7:00 — (ровно)
2. 9:15
3. 10:35
4. 8:45
5. 5:20
6. 12:30
7. 3:05 a.m.
8. 14:55 (официально и в разговоре)
9. 23:40
10. Полночь и полдень

Проверь себя!
— Считай десятки, тысячи и миллионы “группами”: one thousand two hundred.
— В дате число — всегда порядковое: the 24th of March.
— Время в разговорной речи — через past/to (“quarter past”, “ten to”); официальное — “sixteen thirty”.