Предлоги, требующие датива (Dativpräpositionen)
1. Что это за предлоги?
Некоторые предлоги в немецком языке всегда требуют после себя дательного падежа (Dativ). Это значит, что существительное или местоимение, следующее за таким предлогом, употребляется в форме датива.
Список таких предлогов:
mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber
2. Слитные формы с определённым артиклем
| Форма | Слитый предлог |
|---|---|
| bei + dem | beim |
| von + dem | vom |
| zu + dem | zum |
| zu + der | zur |
3. Значения и примеры предлогов
| Предлог | Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| mit | 1) с 2) с помощью, орудием |
Ich spreche mit meinem Lehrer. Er schreibt mit dem Kugelschreiber. |
Я разговариваю с моим учителем. Он пишет ручкой. |
| nach | 1) после 2) в/на (направление) 3) согласно, по |
Nach dem Essen gehen wir spazieren. Er reist nach Italien. Dem Plan nach kommt er morgen. |
После еды мы идём гулять. Он едет в Италию. Согласно плану он приедет завтра. |
| aus | 1) из (откуда) | Sie kommt aus der Schweiz. | Она из Швейцарии. |
| zu | 1) к (направление) 2) для, на (цель) |
Ich gehe zum Arzt. Er geht zur Arbeit. |
Я иду к врачу. Он уходит на работу. |
| von | 1) от 2) о 3) с 4) принадлежность (родит. падеж) |
Ich komme von meiner Schwester. Wir sprechen von dem Projekt. Das Buch ist vom Tisch gefallen. Das ist ein Roman von Goethe. |
Я пришёл от сестры. Мы говорим о проекте. Книга упала со стола. Это роман Гёте. |
| bei | 1) у, при 2) во время |
Ich wohne bei der Familie X. Bei der Arbeit höre ich Musik. |
Я живу у семьи Х. Во время работы я слушаю музыку. |
| seit | 1) с какого-то времени 2) уже (продолжительность) |
Seit Montag bin ich krank. Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. |
С понедельника я болен. Я изучаю немецкий уже два года. |
| außer | 1) кроме 2) вне |
Außer ihm waren alle da. Sie ist außer sich vor Freude. |
Кроме него все были там. Она вне себя от радости. |
| entgegen | навстречу | Der Hund läuft dem Kind entgegen. | Собака бежит навстречу ребёнку. |
| gegenüber | напротив | Die Post liegt der Schule gegenüber. | Почта находится напротив школы. |
💡 Советы
- После всех этих предлогов употребляется Dativ (проверяй артикли — dem, der, den).
- nach используется с географическими названиями без артикля: nach Berlin, но: in die Schweiz.
- zu — для лиц, учреждений, мероприятий: zur Prüfung, zum Arzt, zum Geburtstag.
- Слова entgegen и gegenüber могут стоять после существительного: dem Fenster gegenüber.
- seit + фраза означает: "уже в течение". Ich warte seit einer Stunde.
🛠 Упражнение 1. Вставьте подходящий предлог
- Ich komme gerade ______ dem Supermarkt.
- Wir fahren ______ München.
- Er wohnt ______ seinen Eltern.
- Du sprichst immer nur ______ deinem Hobby.
- Ich schreibe ______ einem Kuli.
- ______ einer Stunde beginnt der Film.
- Außer ______ war niemand dort.
- Das Museum liegt der Kirche ______.
- Er rennt mir ______.
- Ich gehe morgen ______ Zahnarzt.
🛠 Упражнение 2. Переведите на немецкий (Dativ required)
- Мы едем в Гамбург.
- Он работает у своего брата.
- Я приехал от подруги.
- Мальчик бежит навстречу собаке.
- Мой дом находится напротив аптеки.
- По расписанию сейчас математика.
- Я езжу в университет на учёбу.
- Она пишет карандашом.
- Я живу уже два года в Австрии.
- Кроме него никто не пришел.
🛠 Упражнение 3. Дополните предложениями с Dativ-придаточными
Пример: Ich fahre zum Freund.
- Ich gehe ______.
- Wir kommen ______.
- Sie studiert ______.
- Das Auto ist gefallen ______.
- Er erzählt ______.
- Ich helfe gern ______.
- Du wohnst ______.
- Was bekommst du ______ Weihnachten?
- Sie sitzen ______ der Bibliothek.
- Kannst du mir helfen ______ der Aufgabe?
