Придаточное сказуемое (der Prädikativsatz)
1. Что такое придаточное сказуемое?
Придаточное сказуемое — это разновидность придаточного предложения, которая выполняет функцию именной части составного сказуемого в главном предложении. Составное сказуемое в данном случае состоит из глагола-связки (чаще всего sein) и придаточного предложения.
Такие конструкции чаще используются:
- с глаголами sein, bleiben, werden, heißen, scheinen и др.
- при наличии коррелятов в главном предложении: es, so, das, derjenige, der и т. п.
2. Как образуется придаточное сказуемое?
Часто придаточное сказуемое начинается с союзов:
- dass — что
- als ob / als wenn / als — как будто
- относительные местоимения: der, wer и другие
В придаточном предложении глагол — в конце, как и полагается подчинённой конструкции.
3. Примеры
| Главное предложение | Придаточное сказуемое | Перевод |
|---|---|---|
| Sein Problem ist, | dass er immer etwas vergisst. | Его проблема в том, что он постоянно что-то забывает. |
| Es war mir, | als ob ich dieses Haus schon gesehen hätte. | Мне показалось, будто я уже видел этот дом. |
| Newton war es, | der die Bewegungsgesetze formulierte. | Именно Ньютон сформулировал законы движения. |
| Das ist das, | was mich stört. | Это то, что меня смущает. |
| Es scheint so, | als er alles vergessen hätte. | Кажется, что он всё забыл. |
💡 Советы
- Перед придаточным сказуемым часто бывает коррелят: das, es, der, derjenige и др.
- В вопросах и в косвенной речи такие конструкции помогают перефразировать смысл.
- После als ob, als wenn употребляется форма Konjunktiv II (нереальность).
- Коррелят помогает заранее подготовить слушателя к придаточной части.
🛠 Упражнение 1. Найдите придаточное сказуемое
- Es war mir, als ob jemand mich beobachtete.
- Mein Wunsch ist, dass ich erfolgreich arbeite.
- Das war das, was ich hören wollte.
- Es klingt so, als ob du wirklich krank wärst.
- Derjenige war es, der die Frage nicht verstanden hat.
- Seine Meinung ist, dass wir zu streng sind.
- Es fühlte sich an, als ob wir fliegen würden.
- Der Mittelpunkt des Gesprächs war, was sie gesagt hat.
- Es war so, als щи die Zeit aufgehört hätte .
- Die Wahrheit ist, dass niemand gekommen ist.
🛠 Упражнение 2. Переведите на немецкий
- Его ошибка в том, что он не слушал.
- Моё мнение — что ты прав.
- Мне показалось, как будто она плакала.
- Это было то, что он хотел объяснить.
- Это похоже на то, как если бы я забыл всё.
- Проблема в том, что у нас нет времени.
- Было чувство, как будто всё исчезло.
- Это то, чего нам не хватает.
- Моя цель — чтобы все понимали тему.
- Мне казалось, будто я уже это слышал.
🛠 Упражнение 3. Завершите предложения, используя придаточное сказуемое
- Das Wichtigste ist, dass...
- Es sah so aus, als ob...
- Sein Traum war, dass...
- Es war mir, als wenn...
- Das war genau das, was...
- Ihr Ziel ist, dass...
- Es klingt so, als ob...
- Die Idee war, dass...
- Mein Gefühl war, als ob...
- Das war nicht das, was...





