Придаточное условное предложение (der Konditionalsatz)
1. Что такое условное придаточное?
Условное придаточное предложение указывает, при каком условии произойдет действие главного предложения. Оно отвечает на вопросы:
- Unter welcher Bedingung? — при каком условии?
- In welchem Fall? — в каком случае?
Условные придаточные вводятся союзами:
- wenn — если, когда
- falls — если, в случае если
2. Порядок слов
В условном придаточном предложении спрягаемая часть сказуемого всегда стоит на последнем месте.
Условное придаточное может стоять до или после главного предложения:
| Позиция придаточного | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Главное + придаточное | Ich helfe dir, wenn du willst. | Я помогу тебе, если (ты) захочешь. |
| Придаточное + главное (инверсия!) | Wenn du willst, helfe ich dir. | Если ты захочешь, я помогу тебе. |
| Придаточное + главное (с коррелятом) | Wenn du willst, dann helfe ich dir. | Если ты захочешь, тогда я помогу тебе. |
| Бессоюзная форма (глагол на 1-м месте) | Willst du, (so) helfe ich dir. | Если захочешь, (то) помогу тебе. |
3. Реальные и нереальные условные придаточные
- Реальное условие (Indikativ, изъявительное наклонение):
Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir spazieren.
Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём гулять. - Нереальное условие в настоящем/будущем:
Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen.
Если бы я был богат, я бы совершил кругосветное путешествие. - Нереальное условие в прошлом (Konjunktiv II, Plusquamperfekt):
Wenn wir früher gekommen wären, wären wir ins Kino gegangen.
Если бы мы пришли раньше, мы бы пошли в кино.
4. Структура бессоюзного условного придаточного
Такая конструкция допустима для краткости, преимущественно в письменной речи. Здесь глагол идёт на первое место:
Regnet es morgen, gehen wir nicht raus.
Если завтра пойдет дождь, мы не выйдем.
💡 Советы
- В придаточном условном ВСЕГДА глагол в самом конце!
- В главном предложении после придаточного бывает коррелят so, dann (то, тогда).
- Сравни: если придаточное стоит на первом месте — главное начинается с глагола (инверсия).
- В нереальных условиях используется Konjunktiv II.
🛠 Упражнение 1. Составьте условные предложения с использованием wenn/falls
- Ты / свободен / я / позвоню тебе
- Пойдёт дождь / мы / не гулять
- Ты / хочешь / мы / готовим вместе
- Вы / экзамен сдаёте / вы / получите диплом
- Мама / придёт / дети / будут рады
- Светит солнце / мы / едем на озеро
- У тебя / нет времени / я / помогу
- Я / найду работу / я / поеду в Германию
- Вы / звоните заранее / мы / встретим вас на вокзале
- Погода плохая / мы / остаёмся дома
🛠 Упражнение 2. Переведите на немецкий (реальное и нереальное условие)
- Если у меня будет время, я приду.
- Если бы я больше учился, я бы говорил лучше по-немецки.
- Если идёт дождь, мы остаёмся дома.
- Если бы ты мог, ты бы помог мне?
- Если бы погода была хорошей, они бы поехали на море.
- Если экзамен будет завтра, я буду готовиться сегодня.
- Если бы он был здесь, он бы ответил.
- Если я найду квартиру, я перееду.
- Если бы я получил письмо, я был бы рад.
- Если к тебе приедут гости, ты поможешь им?
🛠 Упражнение 3. Закончи предложения (реальный и нереальный вариант)
- Wenn ich genug Geld habe, ...
- Wenn das Wetter schön wäre, ...
- Falls du willst, ...
- Wenn wir Hunger haben, ...
- Wenn ich das gewusst hätte, ...
- Wenn ihr pünktlich kommt, ...
- Regnet es morgen, ...
- Falls sie mitkommt, ...
- Wenn ich im Ausland arbeiten könnte, ...
- Wenn wir abgeschlossen hätten, ...





