Прошедшее время в немецком языке: Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt

Для обозначения действия в прошедшем времени в немецком языке используются три временные формы в изъявительном наклонении:

Präteritum (простое прошедшее, имперфект)
Perfekt (прошедшее совершенное, разговорное)
Plusquamperfekt (предпрошедшее)

1. Präteritum (простое прошедшее время)

Используется в письменной речи, официальных и литературных текстах. Также форма Präteritum обязательна для глаголов sein, haben и модальных глаголов — они часто употребляются в этом времени даже в разговорной речи.

Спряжение глаголов в претерите

	machen слабый	nehmen сильный	können модальный	haben	sein	werden
ich	machte	nahm	konnte	hatte	war	wurde
du	machtest	nahmst	konntest	hattest	warst	wurdest
er/sie/es	machte	nahm	konnte	hatte	war	wurde
wir	machten	nahmen	konnten	hatten	waren	wurden
ihr	machtet	nahmt	konntet	hattet	wart	wurdet
sie/Sie	machten	nahmen	konnten	hatten	waren	wurden

Примеры:

Ich machte das Fenster zu. — Я закрыл окно. (слабый глагол)
Sie nahm das Buch. — Она взяла книгу. (сильный глагол)
Er konnte das nicht wissen. — Он не мог этого знать. (модальный глагол)

2. Perfekt (прошедшее совершенное время)

Используется чаще всего в разговорной речи и диалогах. Образуется так:

Perfekt = haben/sein (в Präsens) + Partizip II

Спряжение глаголов в перфекте

	arbeiten	kommen
ich	habe gearbeitet	bin gekommen
du	hast gearbeitet	bist gekommen
er/sie/es	hat gearbeitet	ist gekommen
wir	haben gearbeitet	sind gekommen
ihr	habt gearbeitet	seid gekommen
sie/Sie	haben gearbeitet	sind gekommen

Когда используется Perfekt?

Недавнее или завершённое действие (в речи):
Ich habe gestern meine Oma besucht. — Я вчера навестил бабушку.
Действие, важное для настоящего:
Er hat sein Studium abgeschlossen. — Он завершил обучение.
Для предпрошедшего действия в будущем:
Ich werde es gemacht haben. — Я это уже сделаю.

С каким вспомогательным глаголом?

haben: переходные, возвратные, модальные, безличные, а также большинство глаголов без движения
sein: непереходные глаголы с перемещением или изменением состояния: gehen, kommen, fahren, aufstehen и др.

3. Plusquamperfekt (предпрошедшее время)

Обозначает действие, которое произошло до другого действия в прошлом.

Plusquamperfekt = hatte/war (в Präteritum) + Partizip II

Спряжение глаголов в плюс-квамперфекте

	arbeiten	kommen
ich	hatte gearbeitet	war gekommen
du	hattest gearbeitet	warst gekommen
er/sie/es	hatte gearbeitet	war gekommen
wir	hatten gearbeitet	waren gekommen
ihr	hattet gearbeitet	wart gekommen
sie/Sie	hatten gearbeitet	waren gekommen

Примеры:

Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. — После того как он поел, он пошёл гулять.
Ich hatte das schon gemacht, als du kamst. — Я уже сделал это, когда ты пришёл.

🛠 Упражнения

Упражнение 1: Спряжение в претерите

Проспрягайте глаголы machen, gehen, können по лицам в Präteritum.

Упражнение 2: Переведите на немецкий (Präteritum)

Я пил кофе.
Он пришёл вовремя.
Ты был вчера дома.
Мы могли увидеть это.

Упражнение 3: Поставьте предложения в Perfekt

Пример: Ich arbeite → Ich habe gearbeitet.

Ich fahre.
Er kauft ein neues Buch.
Wir lernen Deutsch.
Sie spielt im Garten.

Упражнение 4: Сравните Perfekt и Plusquamperfekt

Я уже посмотрел фильм. → Perfekt: … / Plusquamperfekt: …
Ты был на вокзале. → Perfekt: … / Plusquamperfekt: …

💡 Советы

В разговорной речи чаще всего используется Perfekt.
В письме, рассказах, литературе — Präteritum.
Plusquamperfekt — для указания хронологически более раннего действия в прошлом.