Простое повествовательное предложение. Прямой и обратный порядок слов

1. Виды предложений по цели высказывания

В немецком языке различают три основных типа предложений по цели высказывания:

• Повествовательные (утверждение, сообщение)
• Вопросительные (вопрос)
• Побудительные (приказ, просьба)

Каждому типу предложения соответствует свой фиксированный порядок слов, особенно по расположению сказуемого, которое играет структурообразующую роль.

2. Простой порядок слов в повествовательном предложении

Сказуемое (спрягаемая часть) — всегда на втором месте!

3. Рамочный порядок (рамка сказуемого)

Если сказуемое состоит из двух и более частей — спрягаемая часть на втором месте, а вторая часть в конце.

Такой порядок называется рамой сказуемого (нем. Satzklammer).

4. Прямой и обратный порядок слов

В повествовательном предложении подлежащее обычно стоит на первом месте — это прямой порядок слов.

Если на первое место ставится второстепенный член предложения (обстоятельство, дополнение и т. д.), подлежащее перемещается на третью позицию, а на втором месте должен быть глагол. Это обратный порядок слов.

💡 Советы

• В немецком предложении всегда одно определённое второе место — для сказуемого (спрягаемой части).
• Не важно, чем начинается предложение — глагол будет на втором месте (кроме подчинительных и вопросительных предложений).
• Следи за рамкой: не забывай отправить вторую часть сказуемого в конец предложения.
• Интонация в немецком НЕ меняет порядок слов, как в русском — только грамматическая структура.

🛠 Упражнение 1. Преобразуйте в обратный порядок

1. Ich trinke morgens Kaffee.
2. Wir besuchen am Sonntag die Großeltern.
3. Mein Bruder liest abends ein Buch.
4. Die Lehrerin erklärt heute die Grammatik.
5. Er sieht oft fern.
6. Die Kinder spielen im Hof.
7. Ich arbeite heute zu Hause.
8. Wir lernen Deutsch mit Freude.
9. Der Zug kommt bald an.
10. Sie kocht am Wochenende.

🛠 Упражнение 2. Составьте предложение по модели

Модель: [время / место / дополнение] + [сказуемое] + [подлежащее] + [остальное]

1. am Morgen – Kaffee trinken – ich
2. im Kurs – üben – wir – die Aussprache
3. heute – besuchen – sie – ihre Oma
4. am Abend – fernsehen – er
5. in der Klasse – sprechen – die Lehrerin – Deutsch
6. zu Hause – machen – ich – Hausaufgaben
7. morgen – fahren – ihr – nach Berlin
8. am Wochenende – arbeiten – sie – nicht
9. im Zimmer – spielen – die Kinder – wunderbar
10. auf dem Tisch – liegen – das Buch

🛠 Упражнение 3. Переведите на немецкий:

1. Сегодня я читаю книгу.
2. На столе лежат тетради.
3. Вечером мы смотрим фильм.
4. Мой брат учится дома.
5. Когда ты пишешь тест?
6. По утрам он пьёт кофе.
7. На улице играют дети.
8. Она остаётся дома в субботу.
9. В кресле сидит кот.
10. Я изучаю немецкий язык с удовольствием.