Сослагательное наклонение (Konjunktiv) в немецком языке

Сослагательное наклонение (Konjunktiv) в немецком языке гораздо шире, чем в русском. Оно обозначает возможность, предположение, желание, нереальность действия, часто используется в косвенной речи, вежливых просьбах, советах. В отличие от русского, немецкий Konjunktiv имеет все временные формы, а также специальные формы Konditionalis I и II.

---

1. Система времён Konjunktiv

Презентные формы          (Konjunktiv I)	Претеритальные формы           (Konjunktiv II)
Präsens Perfekt Futurum	Präteritum Plusquamperfekt Konditionalis I Konditionalis II

• Konjunktiv I: косвенная речь (передаём чужие слова), реже — формальные пожелания
• Konjunktiv II: нереальные, гипотетические, вежливые высказывания, сожаления

---

2. Образование Konjunktiv I

• Основа настоящего времени глагола + окончания Konjunktiv I: -e, -est, -e, -en, -et, -en
• Пример (глагол machen):

	machen
ich	mache
du	machest
er/sie/es	mache
wir	machen
ihr	machet
sie/Sie	machen

Пример (косвенная речь):
Er sagt, er gehe nach Hause.
(Он говорит, что он идёт домой.)

---

3. Образование Konjunktiv II

• Сильные/неправильные глаголы:
                  основа Präteritum + умлаут (если возможно) + окончания: -e, -est, -e, -en, -et, -en
• Präteritum формы глагола haben и sein: hätte, wäre
• Слабые глаголы: Konjunktiv II совпадает с Präteritum (например: ich lernte)
• Во избежание двусмысленности часто используют würde + инфинитив:

	gehen	würde + Infinitiv
ich	ginge	würde gehen
du	gingest	würdest gehen
er/sie/es	ginge	würde gehen
wir	gingen	würden gehen
ihr	ginget	würdet gehen
sie/Sie	gingen	würden gehen

Примеры:
Wenn ich Zeit hätte, würde ich oft reisen.
(Если бы у меня было время, я бы часто путешествовал.)
Sie würde gehen, wenn sie könnte. (Она бы ушла, если бы могла.)

---

4. Perfekt и Plusquamperfekt в сослагательном наклонении

Perfekt: Konjunktiv I/II формы глагола haben/sein + Partizip II
Er sagt, er habe gearbeitet. — Он говорит, что он (якобы) работал.
Plusquamperfekt: Konjunktiv II формы hatte/war + Partizip II
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es nicht gemacht. — Если бы я это знал, я бы так не сделал.

---

5. Кондиционалис (würde-форма)

• Конструкции würde + инфинитив соответствуют «я бы сделал» и в разговорной речи часто заменяют «классический» Konjunktiv II для всех глаголов, кроме модальных, sein, haben.
• Пример: Ich würde essen. — Я бы поел.

---

6. Употребление Konjunktiv

• Косвенная речь (Konjunktiv I): Sie sagt, sie sei müde.
  — Она говорит, что устала.
• Условные предложения: Wenn er Zeit hätte, würde er kommen.
  — Если бы у него было время, он бы пришёл.
• Вежливые просьбы: Könntest du mir helfen?
  — Не мог бы ты мне помочь?
• Выражение сожаления, желания: Ich wünschte, ich wäre am Meer.

---

💡 Советы

• В косвенной речи, если Konjunktiv I совпадает с Indikativ, предпочтительнее Konjunktiv II.
• Форма würde + Infinitiv удобна для всех категорий глаголов, особенно слабых.
• Модальные глаголы в прошедшем в Konjunktiv II: hätte + Infinitiv смыслового глагола + Infinitiv модального. Пример:
  Ich hätte das machen können. — Я мог бы это сделать.
• Форма Futur II Konjunktiv крайне редка и почти не используется в разговорной речи.

---

🛠 Упражнение 1. Преобразуйте предложения в Konjunktiv II (würde-форма и классический)

1. Ich gehe nach Hause.
2. Du liest das Buch.
3. Er kommt heute.
4. Wir essen Pizza.
5. Ihr spielt im Park.
6. Sie schreiben einen Brief.
7. Das Auto fährt schnell.
8. Ich sehe den Film.
9. Sie versteht Deutsch.
10. Du rufst mich an.

🛠 Упражнение 2. Переведите на немецкий (с использованием Konjunktiv в условных предложениях)

1. Если бы я был в Берлине, я бы посмотрел этот музей.
2. Если бы ты учился больше, ты бы получил хорошую оценку.
3. Если бы мы знали об экзамене, мы бы готовились.
4. Если бы она могла, она бы помогла.
5. Если бы вы не опоздали!
6. Если бы он меня понимал!
7. Если бы я мог путешествовать!
8. Если бы у нас была собака!
9. Если бы они пришли раньше!
10. Если бы вы заказали такси!

🛠 Упражнение 3. Составьте косвенную речь с помощью Konjunktiv I

1. Он говорит: "Я хочу спать."
2. Мама спрашивает: "Ты купил хлеб?"
3. Папа говорит: "Мы поедем к бабушке."
4. Учитель говорит: "Вы хорошо работали."
5. Она уверяет: "Я права."
6. Директор говорит: "Вы должны быть пунктуальны."
7. Он спрашивает: "Вы знаете этого человека?"
8. Том говорит: "Я люблю итальянскую кухню."
9. Коллега говорит: "Я скоро приду."
10. Профессор утверждает: "Этот метод эффективен."