Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)

Настоящее время (Präsens) в немецком языке используется:

• для выражения текущего действия: Ich lerne Deutsch.
• для регулярного действия: Er steht immer früh auf.
• для действия в ближайшем будущем (с указанием времени): Morgen fliegen wir nach Wien.

При спряжении к основе глагола прибавляются личные окончания. Некоторые глаголы имеют особенности, на которые нужно обратить внимание.

 

---

1. Слабые глаголы (regelmäßige Verben)

Большинство немецких глаголов — слабые. Они регулярно прибавляют окончания:

Лицо	-en	fragen   (спрашивать)	antworten    (отвечать)	zeichnen      (рисовать)	heißen   (называться)
ich я	-e	frage	antworte	zeichne	heiße
du ты	-st	fragst	antwortest	zeichnest	heißt
er/sie/es он/она/оно	-t	fragt	antwortet	zeichnet	heißt
wir мы	-en	fragen	antworten	zeichnen	heißen
ihr вы	-t	fragt	antwortet	zeichnet	heißt
sie/Sie они / Вы	-en	fragen	antworten	zeichnen	heißen

Обратите внимание:

• Если основа оканчивается на -d, -t, -gn, -chn, между основой и окончанием вставляется e (z.B.: antwortest, zeichnet).
• Если основа глагола оканчивается на s, ss, ß, z, x, то во 2 лице ед.ч. окончание -st сокращается до -t (z.B.: du heißt).

Примеры:

• Ich antworte auf deine E-Mail. — Я отвечаю на твоё письмо.
• Du heißt Thomas, oder? — Тебя зовут Томас, верно?
• Sie zeichnet sehr gut. — Она прекрасно рисует.

---

2. Сильные глаголы (unregelmäßige Verben mit Stammwechsel)

Во 2 и 3 лице ед. числа корневая гласная изменяется:

• a → ä: fahren → du fährst, er fährt
• au → äu: laufen → du läufst
• e → i/ie: geben → du gibst; lesen → du liest

Лицо	geben	fahren	laufen	lesen	halten
ich	gebe	fahre	laufe	lese	halte
du	gibst	fährst	läufst	liest	hältst
er/sie/es	gibt	fährt	läuft	liest	hält
wir	geben	fahren	laufen	lesen	halten
ihr	gebt	fahrt	lauft	lest	haltet
sie/Sie	geben	fahren	laufen	lesen	halten

Примеры:

• Du fährst oft mit dem Fahrrad. — Ты часто ездишь на велосипеде.
• Er gibt mir ein Geschenk. — Он даёт мне подарок.
• Ihr haltet das für wichtig. — Вы считаете это важным.

---

3. Sein, haben и werden — cпециальные глаголы

Эти три глагола — самые распространённые и часто употребляются для построения сложных времен. У нах особые правила спряжения:

Лицо	sein (быть)	haben (иметь)	werden (становиться)
ich	bin	habe	werde
du	bist	hast	wirst
er/sie/es	ist	hat	wird
wir	sind	haben	werden
ihr	seid	habt	werdet
sie/Sie	sind	haben	werden

Примеры:

• Ich bin Lehrer. — Я учитель.
• Du hast heute Geburtstag. — У тебя сегодня день рождения.
• Sie wird Ärztin. — Она станет врачом.

---

4. Модальные глаголы + wissen

Модальные глаголы и глагол wissen имеют особенности: во 2 и 3 лице ед.ч. они меняют гласную, в 1 и 3 лице — не имеют окончания.

Лицо	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen/möchte	wissen
ich	kann	darf	muss	soll	will	mag / möchte	weiß
du	kannst	darfst	musst	sollst	willst	magst / möchtest	weißt
er/sie/es	kann	darf	muss	soll	will	mag / möchte	weiß
wir	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen / möchten	wissen
ihr	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt	mögt / möchtet	wisst
sie/Sie	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen / möchten	wissen

Примеры:

• Ich kann gut schwimmen. — Я хорошо плаваю.
• Du darfst hier nicht rauchen. — Здесь нельзя курить.
• Er weiß alles über Technik. — Он знает всё о технике.
• Wir möchten einen Kaffee. — Мы бы хотели кофе.